LRHA - NRHA "Rome Shoot In" 2017: thank you all !!!

NRHA "Rome Shoot In" 2017: thank you all !!!

Stampa
Email

Esplosivo inizio del Campionato mondiale di Reining ottenuto con l'evento NRHA "Rome Shoot In" appena conclusosi - Explosive beginning for the Reining World Championship started with the NRHA "Rome Shoot In" event just ended.

Il primo, immenso ringraziamento va ai nostri Cavalli, fedeli compagni di grandi e piccoli gioie come di delusioni, sempre e comunque al nostro fianco così come noi al loro - At first, a special thanks goes to our horses, faithful partners for joys as disappointments, always by our side as we by their one.

Grazie ai Cavalieri, ai Soci, ai Tesserati, ai Genitori, agli Amici, ai Parenti, ai Conoscenti che hanno trascorso insieme a noi giorni davvero intensi presso la Fiera di Roma - Thanks to riders, to shareholders, to members, to parents, to friends, to relatives, to acquaintances who spent with us really intense days at the Fiera di Roma.

Grazie a chi ha percorso tantissima strada per stare con noi! - Thanks to those who came from far away to stay with us!

Infine, un ringraziamento particolare a chi ha permesso la piena riuscita dell'evento - Finally, a special thanks to those who allowed the full success of the event:

Fiera di Roma per la struttura - Fiera di Roma for the structure;
Giancarlo Doardo, Annalisa Pariali e Team For You Srl per l'organizzazione dell'evento - Giancarlo Doardo, Annalisa Pariali and Team For You Srl for the organization of the event;
tutti i numerosi sponsor "Cavalli a Roma", NRHA "Rome Shoot In" e LRHA ASD - every "Cavalli a Roma", NRHA "Rome Shoot In" and LRHA ASD sponsor;
NRHA, IRHA, FISE e Fise Lazio per la partership ed il sostegno - NRHA, IRHA, FISE and Fise Lazio for partership and support;
Presidente FISE Marco Di Paola, Vice Presidente FISE Alvaro Casati, Presidente FISE Lazio Carlo Nepi e il direttore specialità olimpiche FISE Duccio Bartalucci - FISE President Marco Di Paola, FISE Vice President Alvaro Casati, FISE Lazio President Carlo Nepi and the FISE Olympic specialties Director Duccio Bartalucci;
Presidente IRHA Roberto Cuoghi e il nuovo Consiglio IRHA (Alessandro Meconi, Giuseppe Basile, Eleuterio Arcese, Manuel Bonzano, Marco Manzi, Claudio Risso, Lara Maiocchi, Renzo Canciani) - IRHA President Roberto Cuoghi and the new IRHA Council (Alessandro Meconi, Giuseppe Basile, Eleuterio Arcese, Manuel Bonzano, Marco Manzi, Claudio Risso, Lara Maiocchi, Renzo Canciani);
Presidente LRHA ASD Germano Moroni e il Consiglio LRHA ASD (Mauro Capparella, Alessandro Meconi, Alessandro Pavoni, Arturo Pappagallo, Claudio Ciaravalle, Fabio Brutto, Irene Nava) - LRHA ASD President Germano Moroni and the LRHA ASD Council (Mauro Capparella, Alessandro Meconi, Alessandro Pavoni, Arturo Pappagallo, Claudio Ciaravalle, Fabio Brutto, Irene Nava);
Filippo Masi De Vargas, selezionatore Nazionale Italiana di Reining - Italian National Reining team selector Filippo Masi De Vargas;
Alessandro Meconi, selezionatore Nazionale Italiana di Reining Juniores - Italian National Reining Junior team selector Alessandro Meconi;
giudici Manuela Maiocchi, Eugenio Latorre, Riccardo Bordignon, Maik Bartman, Carlo Umberto Scausillo - Judges Manuela Maiocchi, Eugenio Latorre, Riccardo Bordignon, Maik Bartman, Carlo Umberto Scausillo;
giudici ai morsi Carol Lynn Telford, Federica Luppi, Tiziana Volpi, Carlo Umberto Scausillo - Equipment Judges Carol Lynn Telford, Federica Luppi, Tiziana Volpi, Carlo Umberto Scausillo;
scribe Tiziana Volpi, Massimo Scannarotti, Nicolae Puscas, Federica Luppi - Scribes Tiziana Volpi, Massimo Scannarotti, Nicolae Puscas, Federica Luppi;
speaker NRHA Boris Kook (da Dresda in Germania ma già speaker storico presso NRHA Futurity di Oklahoma City) - NRHA speaker Boris Kook (from Dresden in Germany but already speaker at the NRHA Futurity in Oklahoma City);
segreteria NRHA (Vittorio Gaetano e Cristina Serra) - NRHA Admin Office (Vittorio Gaetano and Cristina Serra);
segreteria LRHA ASD (Katia Zumbe e Lara Carlorecchio) e webmaster LRHA ASD (Tiziano Capparella) - LRHA ASD Admin Office (Katia Zumbe and Lara Carlorecchio) and LRHA ASD webmaster (Tiziano Capparella);
tutto lo staff dello Studio di fotografia Andrea Bonaga per foto-video-streaming ufficiali - all the "Studio di fotografia Andrea Bonaga" team for official photos-video-streaming at the event;
Giorgio Mondini per allestimento e manutenzione arena (trattore) - Giorgio Mondini for the maintenance of the arena (drag);
maniscalco di servizio Claudio Bonini e Ilenia Muscianese - official hoof mechanic for the event Claudio Bonini and Ilenia Muscianese;
assistenza medica e veterinaria a cura di Fiera di Roma - first-aid and vet services by the Fiera di Roma.